Hebraico Transliterado
de Gênesis 1:1-3
Versículo 1. berê'shiyth bârâ' 'elohiym 'êth hashâmayim ve'êth hâ'ârets
Versículo 2. vehâ'ârets hâyethâh thohu vâbhohu vechoshekh `al-penêy thehom veruach'elohiym merachepheth `al-penêy hammâyim
Versículo 3. vayyo'mer 'elohiymyehiy 'or vayhiy-'or
Pr Joel Machado
A palavra "thohu" é um verbo? Qual o significado?
ResponderExcluirOI!
ResponderExcluirNão. A palavra "thohu" não é um verbo. Os verbos em hebraico possuem (poucos) no máximo 4 letras na matriz; maior incidência com três letras. Esssa palavra está lá como adjetivo e significa "vazio".
Graça e Paz pastor!
ResponderExcluirEstou estudando hebraico na faculdade, e com muita dificuldade, não é uma lingua fácil de se aprender, o senhor me recomendaria algum material? Somente pelo Espírito Santo é que tenho crido para aprendizado, e também o esforço do professor em nos ensinar.
Deus abençoe seu ministério.
Boa tarde, tem como vocês translitera todo capitulo um de gênesis?
ResponderExcluirA escrita em português da palavra criança no hebraico
ResponderExcluir